Каникулы маленького Николя

Учебный год наконец-то подошел к концу, и теперь юного Николя ждут долгожданные летние каникулы. Вместе с родителями и бабушкой, он отправляется в отель «Красивый берег», где его ждет все, что нужно для незабываемого отдыха: море, лес, семья, смотритель пляжа, тренер по плаванию и, конечно же, новые друзья. В первый же день он знакомится с местным мальчишкой Беном, обжорой Фредди, плаксой Криспин, занудой Кристофером и англичанином Джоки, с которыми и проводит практически все время. Но вскоре в их компании появляется девочка Элизабет, которая ни на шаг не отходит от Николя, после чего взрослые все чаще начинают подшучивать над их счастливым будущем. Постепенно парнишку начинает охватывать жуткая паника, но на помощь ему приходят верные друзья, правда именно после этого и начинаются самые настоящие проблемы...